为什么选择我——事实是，我并非音乐学家，但在某种程度上我正在从事文化外交工作——我在世界各国普及柴可夫斯基生平与创作的知识，而我之所以开始做这件事，是因为我既是柴可夫斯基家族的后裔，也是冯·梅克家族的后裔。我的直系祖先娜杰日达·冯·梅克是柴可夫斯基最亲密的朋友和赞助人，而他们的家族在下一代中又结为姻亲。

此外，我的祖先中还有曾在美国、瑞典、南斯拉夫和英国任职的外交官。

柴可夫斯基与外交有什么关系？

我可以列举以下几点：

1) 他的母亲有一半法国血统。柴可夫斯基的血管里不仅有俄罗斯血液，还有相当一部分乌克兰血统，以及法国和奥地利血统，可能还有德国血统。他是由一位法国家庭教师抚养长大的。

2) 柴可夫斯基是一位伟大的旅行家，他走遍了整个欧洲，在那里生活了许多年，他还受邀前往美国出席最负盛名的音乐厅——卡内基音乐厅的开幕典礼。他拥有与众多国家和文化交流的丰富经验。总计，他走访了19个国家的163座城市（按现在的国界计算）。这是相当可观的！那时候还没有飞机。让我提醒一下那个时代，他生活在19世纪下半叶——生于1840年，卒于1893年。

3) 他会说好几种语言，阅读了大量原版文学作品，用不同语言与400人保持通信。

4) 在他生命的最后阶段，他拥有以下头衔：剑桥大学荣誉博士（英国）、巴黎美术学院通讯院士（法国）、佛罗伦萨艺术学院荣誉院士（意大利）、阿姆斯特丹爱乐协会会员（荷兰）。

5) 他曾写道："音乐是一笔财富，每个民族都为其贡献自己的部分，以造福人类。"

6) 柴可夫斯基作为指挥家，在欧洲和美国所有重要的音乐厅巡演并指挥演出，演奏了来自世界各地10多位不同作曲家的作品。

7) 作为间接印证，在我收藏的世界上最大的柴可夫斯基肖像钱币和奖章藏品中，有来自20个国家的珍稀标本：土耳其、法国、老挝、乌克兰、朝鲜、意大利、南斯拉夫、匈牙利、荷兰、波兰、圣马力诺、捷克斯洛伐克、中国、日本！

柴可夫斯基是非常国际化的！

请听法国著名作家罗曼·罗兰对柴可夫斯基的文学肖像描述：

"外交官或俄罗斯军官的头像。鬓角和方形胡须。开阔的前额，突出的颧骨；目光坚定，笔直望向前方，同时又仿佛在向内心深处凝视。身材高大，清瘦。举止无可挑剔，戴着白手套，打着领结

很少有人，即使是音乐家，知道柴可夫斯基还是一位杰出的指挥家。

波兰报纸《华沙日报》曾这样写道："作为指挥家，柴可夫斯基不负他在抵达华沙之前就已赢得的盛名。这位非凡的指挥家不仅鼓舞了乐队，也对听众产生了不可抗拒的影响。他以天赋的艺术魅力，不仅给精通音乐艺术的人留下了不可磨灭的印象，也给全体听众留下了不可磨灭的印象。

以下是另一位世界名人、但并非音乐界人士——作家安东·契诃夫的评价："我愿意日夜站在彼得·伊里奇家门的门廊前站岗——我对他的敬重到了这种程度。"

他们之间有着温暖的友谊，甚至还计划根据莱蒙托夫的诗歌共同创作一部歌剧《贝拉》。但他们没有足够的时间。

如今在几个国家都有柴可夫斯基音乐追随者协会，而本周2月10日——他的朋友娜杰日达·冯·梅克的生日——又一个协会将在日本正式注册。

我每年组织数十场文学音乐活动和展览，并很乐意参与贵使馆和社区的文化项目，请随时邀请我。

现在最重要的——音乐！

组织者给了我们一份美好的礼物——今天您将在这场音乐会中听到柴可夫斯基两部最伟大作品的首次原版作者版本同场演出。

即使是经常聆听柴可夫斯基音乐的人也会获得全新的感受！

舞台上——莫斯科国立学术交响乐团，指挥帕维尔·科根，指挥费利克斯·科罗博夫，钢琴尼基塔·加拉克蒂奥诺夫。

第一部分将演奏不常演出的G大调第二钢琴协奏曲，作品44号，创作于1878-1880年。

它的第二部分也许是柴可夫斯基这位音乐天才创作出的最美妙的作品。

而那些第一次聆听它的人真是令人羡慕！

请欣赏！

今天中场休息前您听到的柴可夫斯基第二钢琴协奏曲，首次在俄罗斯境外演出是在1882年秋天的纽约。它在俄罗斯的首演是1883年，由柴可夫斯基的第一位学生谢尔盖·伊万诺维奇·塔涅耶夫演奏。值得一提的是，塔涅耶夫也是获得莫斯科音乐学院第一枚大金质奖章的人。这场音乐会由第一所俄罗斯音乐学院的创始人安东·鲁宾斯坦指挥。

第二部分将为我们呈现作者版本的钢琴协奏曲，这首作品目前正在中国奥运会上演奏。去年它在许多国际体育赛事中被演奏。数亿体育迷聆听了这首音乐，对他们中的许多人来说，这是他们人生中第一次接触古典音乐。祝愿我们的运动员在奥运会上取得更多胜利！

第一协奏曲，但柴可夫斯基在哪些方面是"第一"呢？

他是第一个进入圣彼得堡第一所俄罗斯音乐学院的人；

第一位拥有俄罗斯高等音乐教育的专业作曲家；

莫斯科音乐学院的第一位教授；

第一个在俄罗斯编写和声学教科书的人；

第一个也是唯一一个在拜罗伊特著名瓦格纳歌剧院开幕典礼上进行报道的记者；

他著名的第一钢琴协奏曲于1875年在美国波士顿作为世界首演首次演出；

第一个以自己主题（而非传统规范主题）创作圣礼仪式音乐的人；

彼得·伊里奇是第一个使芭蕾舞音乐具有交响性的人！

第一个也是唯一一个在俄罗斯帝国由沙皇国库支付葬礼费用的人，而大公康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇担任治丧委员会主任；

俄罗斯第一个纪念性音乐博物馆在克林市建立，那里是柴可夫斯基生命最后几年居住的地方。

柴可夫斯基是少数几位在生前就享有国际声誉的伟大人物之一。如同莫扎特、李斯特、瓦格纳。

但成为第一真的那么容易吗？

为什么第一钢琴协奏曲首次在国外演出？

因为他的朋友和导师、莫斯科音乐学院创始人、伟大而威严的作曲家尼古拉·鲁宾斯坦——柴可夫斯基本想将协奏曲献给他——批评了他并拒绝演奏这首乐曲。尽管后来他成为了柴可夫斯基最主要的推广者。

在今晚活动组织者为您准备的小册子中，您将找到柴可夫斯基同时代人批评他作品的引文。您不会感到惊讶——您会感到震惊，您不会相信您所读到的内容！


也许这正是他的音乐超越时代的标志。在一个半世纪后的今天，这一点变得更加清晰。每年柴可夫斯基的作品被演奏得越来越频繁。根据全球最大的流媒体服务提供商"Spotify"的数据，去年在俄罗斯境外最受欢迎的俄罗斯作曲家是柴可夫斯基，其流量达到了36%。

应今晚活动组织者的要求，我们用极其简短的方式试图吸引您对这位伟大的俄罗斯人的关注。

我们随时准备在贵机构进行更详细的交流——欢迎您邀请我们！

我出版书籍，包括一些独特的书籍，因为我们家族拥有自己的档案、照片，最重要的是，我们有自己的口述传统，我们与科学家和作者分享这些传统。今天我有几本俄文和中文的版本，我很乐意赠送给有兴趣的人。

谢谢！

请欢迎——莫斯科国立学术交响乐团，指挥帕维尔·科根，

指挥费利克斯·科罗博夫，钢琴尼基塔·加拉克蒂奥诺夫。 (Felix Korobov, Nikita Galaktionov)

第一协奏曲，柴可夫斯基1874年创作的原版。

请欣赏！